2009年6月27日 星期六

Ciar bbin(黥面, Tattooing in face)

Zavgii e Atayal zok iongx ciar bbin lai zoe sing'leen e biau'zix, simx'zir za'bboe bbixhunv, zabbor bbix'hunv mxguv ux lam'liv guan'he, zabboe get'hunv ew dingv'dingr longvux bboe gang'kuannr e ciar bbinx huad.

早期泰雅族以黥面作為成年之標識,甚至女子未婚,女子未婚有男女關系,女子已婚等等都有不同的黥面法.