Daiuan Giannrboex

2011年9月27日 星期二

Seediq Bale e huanvkongx (Warriors of Rainbow: Seediq Bale against the Japanese)

Seediq Bale six zix bo Seediq zok kongr zzip e denxiannr.
賽德克巴萊是一部賽德克族抗日的電影.
Seediq Bale is a historical drama film which the Seediq is against the Japanese rule of Taiwan.

2011年9月26日 星期一

Vlashki ggir (Vlashki language)

Vlashki ggir six dev Croatia Istria buanxdoe siong sov iong e ggivggeen.
伏拉雪基語是在克羅地亞伊斯特拉半島上所用的語言.
Vlashki language is spoken in the Istria peninsula Croatia.

2011年5月28日 星期六

Ciauggit hongvtaiv Songda(Super Typhoon Songda)

Ciauggit hongvtaiv Songda e hoxliong ginaggit ex gersiok goe zinggav.
超級颱風桑達的雨量今天會繼續增加.
Super typhoon songda rainfall is going to continue today.

2011年5月3日 星期二

Usama bin Laden sivbboong e haoxingx (Osama bin Laden's death effect)

Osama bin laden e sivbbong koevliing e zuanvii Bbivgok dev Afghan e zenvliok.
賓拉登的死亡可能轉移美國的阿富汗戰略.
Osama bin laden killing may shift the US Afghan strategy.

2011年4月3日 星期日

Lenhaxgok sexgai zzinkuan suanggeen(聯合國世界人權宣言)

Lenhaxgok sexgai zzinkuan suanggeen
dex 19 diaau
Lang'laang ux kuuan hiong'iur zu'diun ga huad'biau ix'genx e zux'iuu; zid hang kuan'li bao'kua
ci'iux zu'diun li'cian bud'siu gan'siax e zux'iuu, ga tong'gue lin'hoe mue'gai ga bboe'lun gog'gai
zao'cue, zid'siu ga cuan'di xiao'xi ga su'siongx e zux'iuu.
---------------------------------------------------
聯合國世界人權宣言
第十九條
人人有權享有主張和發表意見的自由;此項權利包括持有主張而不受干涉的自由,和通過任何媒
介和不論國界尋求、接受和傳遞消息和思想的自由。
---------------------------------------------------
Universal Declaration of Human Rights
Article 19
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold
opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any
media and regardless of frontiers.

2011年3月30日 星期三

Lenhaxgok sexgai zzinkuan suanggeen(聯合國世界人權宣言)

Lenhaxgok sexgai zzinkuan suanggeen
dex 18 diaau
Lang'laang ux su'siong, liong'sim ga ziong'gao zu'iuu e kuan'li; zid'hang kuan'li bao'kua i e ziong'gao
ia'si sim'iong e zux'iuu, i'gip dan'dok ia'si gip'te, gong'kai ia'si bi'bbit i gao'iong, sit'zen, le'baix ga
gai'lut biao'si i e ziong'gao ia'si sim'ion e zux'iu.
---------------------------------------------------
聯合國世界人權宣言
第十八條
人人有思想、良心和宗教自由的權利;此項權利包括改變他的宗教或信仰的自由,以及單獨或集
體、公開或秘密地以教義、實踐、禮拜和戒律表示他的宗教或信仰的自由。
---------------------------------------------------
Universal Declaration of Human Rights
Article 18
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes
freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others
and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and
observance.

2011年3月24日 星期四

Lenhaxgok sexgai zzinkuan suanggeen(聯合國世界人權宣言)

Lenhaxgok sexgai zzinkuan suanggeen
dex 27 diaau
1. Lang'laang ux kuuan zux'iu can'ga siax'hui e bbun'huax singv'ua, hingv'siu ge'sut, goe e'saix
hun'hiong koe'hak zin'bo ga sing'sann e hod'li.
2. Lang'laang ui iv sov ciong'zo e linx'hooe e koex'hak, bbun'hak ia'six bbi'sut zo'pin sov can'sing e
zing'siin e ga bbun'zid e li'ik, ux hing'siu bo'ho e kuan'li.
---------------------------------------------------
聯合國世界人權宣言
第二十七條
㈠ 人人有權自由參加社會的文化生活,享受藝術,並分享科學進步及其產生的福利。
㈡ 人人對由於他所創作的任何科學、文學或美術作品而產生的精神的和物質的利益,有享受保護的
權利。
---------------------------------------------------
Universal Declaration of Human Rights
Article 27
(1) Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the
arts and to share in scientific advancement and its benefits.
(2) Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from
any scientific, literary or artistic production of which he is the author.